Die folgende Liste mit Fachausdrücken erleichtert Ihnen das Fachsimplen. Ist auf dieser Homepage ein Wort rotgeschrieben, können Sie durch Anklicken direkt zur Übersetzung gelangen.

Fahrzeug
Fachausdruck Übersetzung
Velo Auf deutsch Fahrrad - gilt als Oberbegriff
Bike Moderner Namen für Velo - wird oft für Mountainbike verwendet
Mountainbike Geländetaugliches Velo
MTB Abkürzung für Mountainbike
Fully Fullsuspension - vollgefedertes Mountainbike
Hardtail Mountainbike mit Federgabel
29er Mountainbike mit 29 Zoll Räder (grösser, üblich 26 Zoll)
Citybike Stadtvelo mit 7 Gang Nabenübersetzung
Trekkingbike Touren-/Alltagsvelo mit 21 bis 27 Gang Wechselübersetzung
Juniorbike Kindervelo für Unterstufen-Schulkind
Hybridbike Eine Mischung aus zwei Velotypen
Crossbike Mountainbike mit 28" Rädern
Fitnessbike Eine Mischung aus Rennvelo und Mountainbike

Einsatzgebiet

Cross Country Mit dem Mountainbike quer durchs Gelände - Wald und Wiese
Freeride Mit dem Mountainbike über Stock und Stein - Wald und Gebirge
Marathon Mit dem Mountainbike über längere Distanzen - Wald, Wiese und Gebirge

Komponenten

Komponenten Bestandteile des Fahrrades exklusive Rahmen und Gabel
Shimano Japanischer Hersteller von kompletten Gruppen - Shimano Gruppe
Sram Amerikanischer Hersteller von Schaltungen - Grip Shift
Grip Shift Drehgriffschalter von Sram
ESP Schaltungsgruppen von Sram
Dual Drive Naben-Wechselschaltung von Sram
Rohloff 14 Gang Hochleistungs-Getriebenabe
Magura Deutscher Hersteller von hydraulischen Bremsen
Magura HS 33 Hydraulische Felgenbremsen - dank Bremsflüssigkeit optimale Dossierung
hydr. Scheiben Hydraulische Scheibenbremsen - dank Bremsflüssigkeit optimale Bremsleistung
V-Brake Felgenbremse mit V-förmigen Bremsarmen - bessere Bremsleistung
Cantilever Felgenbremse
Rollerbrake Rollenbremse (Rollen + Nocken) - wetterunabhängig und verschleissarm 
Rock Shox Amerikanischer Hersteller von Federelementen
Manitou Amerikanischer Hersteller von Federelementen
Lockout Schalter zum blockieren der Federung - optimal für steile Anstiege
U-Turn Drehknopf zur Verstellung des Federwegs
SPV Plattformdämpfung von Manitou - eliminiert Wippen beim Bergauffahren
Pletscher Schweizerischer Hersteller von Gepäckträger und Ständer
Mavic Französischer Hersteller von Felgen und Räder
Race Face Amerikanischer Hersteller von Leichtbaukomponenten - Vorbau, Kurbeln etc.

Shimano

Shimano Gruppe Beinhalten: Schaltung, Bremsen, Naben und Tretlager
Altus Shimano Gruppe einfache Qualität
Alivio Shimano Gruppe mittlere Qualität
Deore Shimano Gruppe mittlere Qualität - geländetauglich
LX Shimano Gruppe gute Qualität - geländetauglich
XT Shimano Gruppe sehr gute Qualität - geländetauglich, extra leicht
XTR Shimano Gruppe für Gelände-Renneinsatz - beste Qualität, leichteste
Nexave Shimano Gruppe speziell für Trekkingbikes
Nexus Shimano Gruppe für Citybikes - Nabenschaltung mit Drehgriff
Intego Naben-Wechselschaltung von Shimano

Copyright © 2001 [GERTSCH TREND-BIKES GmbH]. Alle Rechte vorbehalten.
Stand: 05. Dezember 2014