|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Die folgende Liste mit Fachausdrücken erleichtert Ihnen das Fachsimplen. Ist auf dieser Homepage ein Wort rotgeschrieben, können Sie durch Anklicken direkt zur Übersetzung gelangen. |
| Fahrzeug | |
| Fachausdruck | Übersetzung |
| Velo | Auf deutsch Fahrrad - gilt als Oberbegriff |
| Bike | Moderner Namen für Velo - wird oft für Mountainbike verwendet |
| Mountainbike | Geländetaugliches Velo |
| MTB | Abkürzung für Mountainbike |
| Fully | Fullsuspension - vollgefedertes Mountainbike |
| Hardtail | Mountainbike mit Federgabel |
| 29er | Mountainbike mit 29 Zoll Räder (grösser, üblich 26 Zoll) |
| Citybike | Stadtvelo mit 7 Gang Nabenübersetzung |
| Trekkingbike | Touren-/Alltagsvelo mit 21 bis 27 Gang Wechselübersetzung |
| Juniorbike | Kindervelo für Unterstufen-Schulkind |
| Hybridbike | Eine Mischung aus zwei Velotypen |
| Crossbike | Mountainbike mit 28" Rädern |
| Fitnessbike | Eine Mischung aus Rennvelo und Mountainbike |
|
Einsatzgebiet |
|
| Cross Country | Mit dem Mountainbike quer durchs Gelände - Wald und Wiese |
| Freeride | Mit dem Mountainbike über Stock und Stein - Wald und Gebirge |
| Marathon | Mit dem Mountainbike über längere Distanzen - Wald, Wiese und Gebirge |
|
Komponenten |
|
| Komponenten | Bestandteile des Fahrrades exklusive Rahmen und Gabel |
| Shimano | Japanischer Hersteller von kompletten Gruppen - Shimano Gruppe |
| Sram | Amerikanischer Hersteller von Schaltungen - Grip Shift |
| Grip Shift | Drehgriffschalter von Sram |
| ESP | Schaltungsgruppen von Sram |
| Dual Drive | Naben-Wechselschaltung von Sram |
| Rohloff | 14 Gang Hochleistungs-Getriebenabe |
| Magura | Deutscher Hersteller von hydraulischen Bremsen |
| Magura HS 33 | Hydraulische Felgenbremsen - dank Bremsflüssigkeit optimale Dossierung |
| hydr. Scheiben | Hydraulische Scheibenbremsen - dank Bremsflüssigkeit optimale Bremsleistung |
| V-Brake | Felgenbremse mit V-förmigen Bremsarmen - bessere Bremsleistung |
| Cantilever | Felgenbremse |
| Rollerbrake | Rollenbremse (Rollen + Nocken) - wetterunabhängig und verschleissarm |
| Rock Shox | Amerikanischer Hersteller von Federelementen |
| Manitou | Amerikanischer Hersteller von Federelementen |
| Lockout | Schalter zum blockieren der Federung - optimal für steile Anstiege |
| U-Turn | Drehknopf zur Verstellung des Federwegs |
| SPV | Plattformdämpfung von Manitou - eliminiert Wippen beim Bergauffahren |
| Pletscher | Schweizerischer Hersteller von Gepäckträger und Ständer |
| Mavic | Französischer Hersteller von Felgen und Räder |
| Race Face | Amerikanischer Hersteller von Leichtbaukomponenten - Vorbau, Kurbeln etc. |
|
Shimano |
|
| Shimano Gruppe | Beinhalten: Schaltung, Bremsen, Naben und Tretlager |
| Altus | Shimano Gruppe einfache Qualität |
| Alivio | Shimano Gruppe mittlere Qualität |
| Deore | Shimano Gruppe mittlere Qualität - geländetauglich |
| LX | Shimano Gruppe gute Qualität - geländetauglich |
| XT | Shimano Gruppe sehr gute Qualität - geländetauglich, extra leicht |
| XTR | Shimano Gruppe für Gelände-Renneinsatz - beste Qualität, leichteste |
| Nexave | Shimano Gruppe speziell für Trekkingbikes |
| Nexus | Shimano Gruppe für Citybikes - Nabenschaltung mit Drehgriff |
| Intego | Naben-Wechselschaltung von Shimano |
|
